Cardcaptor’s Blog

Moetan brings us again how Engrish is supposed to be used! This new lesson is updated with the latest events and fads in the Engrish-speaking(?) world.

Here are the phrases as they appear in the video. How many can you identify the sources?

「親父にもぶたれてたことないのに」
But, I was never even beaten by my dad!
Amuro Ray says this in Episode 9 of Kidou Senshi Gundam after Bright Noa hit him.

「海賊王に俺はなる」
I’m the one who will be the King of Pirates.
Monkey D. Luffy says this at the beginning of One Piece.

「良いボートですね。」
It’s a Nice Boat.
TV Kanagawa replaced the bloody last episode of School Days with a documentary with a boat in a lake. The incident was identified as “Nice Boat” since.
Continue reading “Some Advanced Engrish Phrases from Moetan”